La distance Abu Dhabi Dubai est d’environ 150 kilomètres par la route, ce qui en fait l’une des liaisons les plus pratiques des Émirats arabes unis. Que vous soyez en vacances à Dubaï et que vous souhaitiez découvrir la capitale fédérale le temps d’une journée, ou que vous planifiiez un séjour plus long, rejoindre Abu Dhabi depuis Dubaï est simple, rapide et accessible à tous les budgets. Voici tout ce qu’il faut savoir avant de prendre la route.
Quelle est la distance exacte entre Abu Dhabi et Dubaï ?
La distance entre Abu Dhabi et Dubaï est d’environ 140 à 160 kilomètres selon le point de départ et l’itinéraire choisi. En voiture, la route la plus rapide est la Sheikh Zayed Road (E11), une autoroute moderne à plusieurs voies qui relie les deux villes en longeant le golfe Persique. Une alternative existe via l’Abu Dhabi, Al Ain Road (E22), légèrement plus longue mais parfois moins encombrée.
En ligne droite, la distance est d’environ 120 kilomètres, mais aucune liaison directe en train ou métro n’existe encore entre les deux métropoles. Le projet d’un réseau ferroviaire national (Etihad Rail) est en cours de développement aux Émirats arabes unis, mais la liaison passagers entre Dubai et Abu Dhabi n’est pas encore opérationnelle. La voiture et le bus restent donc les options dominantes.
Combien de temps faut-il pour aller de Dubai à Abu Dhabi ?
En voiture, comptez environ 1h15 à 1h45 selon le trafic. Le tronçon entre Dubaï et Abu Dhabi est généralement fluide, mais des ralentissements sont possibles aux heures de pointe, notamment en matière de circulation aux sorties de Dubaï le matin et à l’approche d’Abu Dhabi le soir.
En bus, le trajet prend en moyenne 2 heures, arrêts compris. En taxi ou en voiture de location, vous pouvez anticiper une durée d’environ 1h30 dans des conditions normales. Si vous optez pour une excursion organisée au départ de Dubaï, le temps de trajet est le même, mais le confort et l’organisation sont pris en charge, ce qui est particulièrement appréciable pour un premier voyage.
Aller à Abu Dhabi depuis Dubaï en voiture : la solution la plus flexible
La location de voiture est l’option qui offre le plus de liberté pour explorer la ville d’Abu Dhabi à votre rythme. De nombreuses agences de location sont présentes à Dubaï, notamment à l’aéroport de Dubai International, au centre-ville et dans les grands hôtels. Il est possible de louer un véhicule à Dubaï et de le rendre à Abu Dhabi, selon les conditions du loueur.
La Sheikh Zayed Road est bien signalée et les panneaux sont en anglais et en arabe. Les limitations de vitesse sont généralement de 120 à 140 km/h sur autoroute, mais des radars fixes et mobiles sont nombreux : respectez scrupuleusement les limitations affichées. L’utilisation du système de péage électronique Salik est obligatoire sur certains tronçons autour de Dubaï ; une recharge préalable est conseillée si vous empruntez un véhicule de location.
Côté stationnement à Abu Dhabi, la plupart des sites touristiques comme la Grande Mosquée Sheikh Zayed ou le Qasr Al Watan disposent de vastes parkings gratuits, ce qui facilite grandement l’organisation de la journée.
Se rendre à Abu Dhabi en bus : l’option économique
Trois lignes de bus desservent la liaison Dubai Abu Dhabi quotidiennement :
- Ligne E100 : au départ de la station Al Ghubaiba Bus Station (Deira, Dubaï), avec arrêts intermédiaires.
- Ligne E101 : au départ d’Ibn Battuta Mall, pratique si vous logez dans le secteur de Jebel Ali ou Jumeirah.
- Ligne E102 : au départ de la station Union Square (Bur Dubai).
Le ticket coûte environ 25 AED (6 euros), ce qui en fait la solution la plus économique. Les bus sont climatisés, confortables et ponctuels. Ils arrivent au Abu Dhabi Central Bus Terminal, à proximité du centre-ville. Il est possible de rejoindre ensuite les différents sites en taxi local ou en bus urbain. Pensez à recharger votre carte Nol Card (carte de transport dubaïote) ou à vous procurer le ticket à guichet directement à la gare routière.
Les taxis et navettes privées entre Dubaï et Abu Dhabi
Les taxis officiels de Dubaï (RTA) peuvent effectuer le trajet jusqu’à Abu Dhabi, mais la course est à la charge du passager pour l’aller et le retour, ce qui peut revenir à 250 à 350 AED (65 à 95 euros) dans un sens. Des services de navettes privées existent également, proposés par des prestataires spécialisés ou des hôtels haut de gamme. Cette option est idéale si vous voyagez à plusieurs, car le coût se divise entre passagers.
Certaines compagnies aériennes opérant à Abu Dhabi, comme Etihad Airways, proposaient historiquement des navettes bus ou transferts depuis Dubaï pour leurs passagers en correspondance. Renseignez-vous auprès de votre compagnie si vous avez un vol au départ d’Abu Dhabi International Airport.
L’excursion organisée depuis Dubaï : la meilleure option pour les touristes
Si vous visitez Dubaï et que vous souhaitez découvrir Abu Dhabi sans vous soucier de la logistique, une excursion organisée au départ de Dubaï est sans doute la solution la plus confortable. De nombreux opérateurs proposent des circuits d’une journée incluant le transport aller-retour, un guide (souvent disponible en français), et la visite des principaux sites emblématiques.
Ces excursions incluent généralement la visite de la Grande Mosquée Sheikh Zayed, du palais présidentiel Qasr Al Watan, du Louvre Abu Dhabi, du Heritage Village et d’un passage sur la Corniche. Le prix moyen d’une telle excursion oscille entre 50 et 120 euros par personne, hors repas. C’est une formule particulièrement adaptée aux voyageurs qui n’ont qu’une journée disponible et souhaitent maximiser leur visite.
Que visiter à Abu Dhabi lors d’une journée depuis Dubaï ?
La Grande Mosquée Sheikh Zayed est incontestablement le monument le plus impressionnant d’Abu Dhabi. Avec ses 82 dômes, ses 1 000 colonnes et son immense tapis de prière classé parmi les plus grands du monde, elle accueille des millions de visiteurs chaque année. L’entrée est gratuite, mais une tenue couverte est obligatoire (des abbayas sont prêtées à l’entrée pour les femmes). La mosquée est fermée le vendredi matin aux touristes.
Le Qasr Al Watan (palais présidentiel) est ouvert au public depuis 2019 et offre une plongée fascinante dans l’histoire et les arts des Émirats arabes unis. Son spectacle nocturne de mapping lumineux est particulièrement spectaculaire. Le Louvre Abu Dhabi, sur l’île de Saadiyat, est un musée universel au design signé Jean Nouvel, dont l’architecture permet à la lumière de filtrer à travers la coupole de façon unique.
Pour les amateurs de sensations fortes, Yas Island regroupe plusieurs parcs à thème : Ferrari World (premier parc Ferrari au monde), Warner Bros World et Yas Waterworld. Une journée entière ne suffit pas pour tout couvrir, mais une excursion bien organisée depuis Dubaï permet d’en voir l’essentiel.
Quelques incontournables à ne pas manquer
- La Grande Mosquée Cheikh Zayed : chef-d’œuvre d’architecture islamique, visite gratuite.
- Le Qasr Al Watan : palais présidentiel ouvert au public, spectacle nocturne inclus.
- Le Louvre Abu Dhabi : musée universel signé Jean Nouvel sur l’île de Saadiyat.
- Heritage Village : village traditionnel reconstruit sur la Corniche, entrée gratuite.
- Yas Island : Ferrari World, Warner Bros World, Yas Waterworld.
- La Corniche d’Abu Dhabi : promenade de 8 km le long du golfe Persique.
Quelle est la meilleure période pour visiter Abu Dhabi depuis Dubaï ?
La meilleure période pour effectuer ce trajet et visiter Abu Dhabi est de novembre à avril. Durant ces mois, les températures sont agréables : entre 18°C et 30°C en journée, ce qui permet de visiter les sites en extérieur sans subir la chaleur étouffante de l’été. Entre juin et septembre, les températures dépassent fréquemment les 40°C avec un taux d’humidité élevé, ce qui rend les visites extérieures très inconfortables.
Si vous devez visiter Abu Dhabi en été, prévoyez de concentrer les visites en extérieur le matin tôt (avant 9h) ou en soirée après 19h. Les sites climatisés comme le Louvre Abu Dhabi ou les centres commerciaux restent agréables toute l’année.
Conseils pratiques pour préparer votre trajet
Quelques points à anticiper avant de prendre la route depuis Dubaï :
- Argent : la monnaie des Émirats arabes unis est le dirham (AED). 1 euro vaut environ 4 AED. Les cartes bancaires sont acceptées partout, mais il est utile d’avoir du liquide pour le bus ou les petits commerces.
- Tenue vestimentaire : Abu Dhabi est légèrement plus conservatrice que Dubaï. Portez des vêtements qui couvrent les épaules et les genoux, surtout pour visiter la mosquée ou le palais.
- Horaires des sites : la Grande Mosquée Sheikh Zayed ferme aux touristes le vendredi matin (réouverture vers 14h30). Consultez les horaires en ligne avant votre visite.
- Réservation : le Louvre Abu Dhabi et le Qasr Al Watan sont de préférence réservés à l’avance en ligne pour éviter les files d’attente.
- Réseau mobile : les cartes SIM émiraties fonctionnent dans toute la fédération. Pas besoin d’acheter une nouvelle carte entre Dubaï et Abu Dhabi.
Faut-il passer la nuit à Abu Dhabi ou revenir le soir à Dubaï ?
Si vous ne disposez que d’une journée, il est tout à fait possible de faire le trajet aller-retour depuis Dubaï en une journée. En partant tôt le matin (entre 7h et 8h), vous avez facilement 8 à 9 heures pour visiter Abu Dhabi avant de rentrer en soirée.
Si vous souhaitez explorer Abu Dhabi en profondeur, notamment Yas Island, Saadiyat, la Corniche et le centre-ville, il est recommandé de prévoir deux jours sur place. Les hôtels sont nombreux et variés, depuis les grands palaces comme le Emirates Palace (Mandarin Oriental) jusqu’aux établissements plus abordables près du centre-ville ou de Yas Island. Une nuit sur place vous permettra également de profiter du spectacle nocturne du Qasr Al Watan, particulièrement beau après le coucher du soleil.
Questions fréquentes sur la distance entre Abu Dhabi et Dubaï
Peut-on aller à Abu Dhabi depuis Dubaï sans voiture ?
Oui, tout à fait. Les bus publics (lignes E100, E101, E102) proposent des départs réguliers depuis plusieurs stations de Dubaï pour environ 25 AED. Les taxis et les excursions organisées sont également disponibles sans avoir besoin de conduire.
Y a-t-il un contrôle de frontière entre Dubaï et Abu Dhabi ?
Non. Dubaï et Abu Dhabi font tous deux partie des Émirats arabes unis, une fédération d’États. Il n’y a aucun contrôle de frontière ni de douane entre les deux émirats. Le trajet est aussi libre que de circuler entre deux villes d’un même pays.
Combien coûte un taxi de Dubaï à Abu Dhabi ?
Un taxi officiel RTA depuis Dubaï coûte généralement entre 250 et 350 AED (65 à 95 euros) dans un sens. Le prix peut varier selon le point de départ, l’heure et la négociation avec le chauffeur.
Est-ce que l’arabe est indispensable pour se déplacer entre les deux villes ?
Non. L’anglais est largement parlé dans les deux villes, que ce soit dans les transports, les hôtels ou les sites touristiques. Les panneaux routiers et les indications dans les bus et gares routières sont systématiquement bilingues (arabe et anglais).
